首页
必威艺术
书法
绘画
戏剧
诗词
返回顶部
当前位置: 必威网址 > 诗词 >
娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初:杜牧《赠别·其一》翻译赏析
发布时间:2020-03-12 23:15
浏览次数:

**    赠别·其一

    杜牧**

    娉娉袅袅十五余,

    黄金年代八月尾①。

    春风十里咸阳路,

    卷上珠帘总不比。

    【作家简要介绍】

    杜牧:(803-852), 字牧之,京兆万年(今黑龙江长沙)人。宰相杜佑之孙,大和举人, 授弘文馆校书郎。后赴广东阅览使幕,转内江通判幕,又入宣歙观看使幕。文宗朝任左补阙,转膳部、 比部员外郎。武宗时担当黄、池、睦三州 抚军。宣宗时入为司勋员外郎,史馆修撰, 又出为鞍山太师,召为考功军机章京级知识分子制诰,官至中书舍人。其为诗重视文意词采,追求高绝绮丽,于晚唐浮靡诗风中自树一帜。 长于近体,绝句尤为卓绝。

    【注释】

    ①豆蔻句:喻处女,后因称十八四虚岁女子为黄金时代。

    【简析】

必威网址,    这两首诗是诗人在大和四年(835),调任监察长史,离江门赴长安是,与妓 女分别之作。

    第一首注重写其姣好,赞叹她是商丘歌女子中学国和米利坚艳第一。首句描摹女郎身姿体态,妙龄丰韵;二句以花喻人,写她娇小秀美;三、四两句,以星拱月,写泰州仙子极多,唯她独俏。手法上强此弱彼,大有“除此而外巫山不是云”之概。语言精萃麻利,行云流水,心绪诚挚明朗,荡然肺腑。

友情链接: 网站地图
Copyright © 2015-2019 http://www.heat-o.com. 必威网址有限公司 版权所有